Aula 4 – Passado e Futuro
Por Mateus Modesto | Publicado em Nossa Língua Portuguesa Brasileira | 28/04/2009
0
Também levantei-lhes no deserto a mão e jurei espalhá-los entre as nações e derramá-los pelas terras; porque não executaram os meus juízos, rejeitaram os meus estatutos, profanaram os meus sábados, e os seus olhos iam após os ídolos de seus pais. (Ez 20:23-24)
E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram. Mas os levitas executarão o ministério da tenda da congregação, e eles levarão sobre si a sua iniqüidade; pelas vossas gerações estatuto perpétuo será; e no meio dos filhos de Israel nenhuma herança terão. (Nm 18:22-23)
- Perceba que os verbos destacados estão ou no futuro ou no passado. Alguns verbos têm a fonética parecida se a leitura for equivocada. Nos verbos em que o passado termina com RAM, a sílaba tônica é a penúltima; no futuro do presente com final RÃO, a sílaba tônica é a última. EXECUTARAM e EXECUTARÃO, por exemplo. Enquanto a sílaba tônica da primeira palavra é TA (penúltima), na segunda é RÃO. Da mesma forma em LEVARAM e LEVARÃO. REJEITARAM e REJEITARÃO. Se vocês disserem que chegarão a algum lugar, ainda vão chegar; mas se disserem que chegaram, já aconteceu. Eles casarão, ainda não casaram. Eles perceberão um dia; ainda não perceberam o erro.
Verbo é muito delicado. Tanto que vocês podem matar um animal, além do professor de Língua Portuguesa.
“- Eu ouvi dizer que eles mataram dois bois para a comemoração.
- Ué! Eu vi os tais bois há pouco no curral.
- Então matarão…”
1. No tempo passado dos verbos terminados em RAM, a sílaba tônica é a penúltima. No futuro do presente, a sílaba tônica é a última.
